-
1 складной верх кузова
Klappverdeck n, Falldach n, Scherenverdeck n, Verdeck n, Allwetterverdeck nРусско-немецкий автомобильный словарь > складной верх кузова
-
2 складной верх
adj1) gener. Klappverdeck (автомобиля)3) auto. Allwetterverdeck (напр. автомобиля-фаэтона), Falldach (автомобиля), Klappverdeck, Scherenverdeck (кузова), Verdeck, Wetterdach (кузова) -
3 складной верх
( автомобиля) Falldach, ( кузова) Scherenverdeck, Verdeck, WetterdachРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > складной верх
-
4 складной верх
( автомобиля) Falldach, ( кузова) Scherenverdeck, Verdeck, WetterdachРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > складной верх
-
5 верх
-
6 верх
m (29; 'а/ 'у; на -у; pl. e.)1. (Npl. и) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;2. (Npl. а) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. (a. и) Mus. hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f; встреча f в верхах Gipfeltreffen n; на самом верху ganz oben; наверху, сверху* * *1. (Npl. -и́) oberer Teil, Oberteil n; oberes Stockwerk n; Gipfel; Wagenverdeck n; pl. fig. Oberfläche f, Oberflächenwissen n;2. (Npl. -а́) Außenseite f, Oberseite f, rechte Seite f; fig. Höhepunkt, Spitze f; Oberhand f; pl. ( auch -и́) MUS hohe Töne; Oberschicht(en pl.) f;встре́ча f в верха́х Gipfeltreffen n;* * *м1. (ве́рхняя часть) oberer Teil m, Spitze fна верху́ an der Spitze, ganz oben3. перен (вы́сшая сте́пень) Höhepunkt m, Gipfel mэ́то верх на́глости разг das geht auf keine Kuhhautбрать верх die Oberhand gewinnen* * *n1) gener. Ausbund (наглости, тупости и т. п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т. п.), Ausbund (наглости, тупости и т.п.; ирон. тж. совершенства, остроумия и т.п.), Dach (коляски), Dach (экипажа, клетки), Höhe, Höhepunkt (напр., счастья), Kolophon, Oberzeug (пальто), Obermaterial (верхняя часть обуви), Verdeck (автомобиля)2) geol. Hangendteil (свиты, пласта, залежи)3) Av. Dach (напр. кузова)4) liter. Gipfel5) lat. Nonplusultra6) milit. Aufsatz (автомобиля), Dach (автомобиля)7) construct. Aufsatz (буфета, экипажа), Kopf, Oberseite, Oberteil8) brit.engl. top9) auto. (складной) Verdeck (автомобиля)10) oil. Oberkante
См. также в других словарях:
1949—1956 Ford — Автомобили, имеющие непосредственную техническую преемственность с Ford модели 1949 года, выпускался под этой маркой с существенными модернизациями с 1949 по 1956 модельный годы включительно. Автомобиль стал одним из символов Америки 1950 х годов … Википедия
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé — У этого термина существуют и другие значения, см. Rolls Royce Phantom. Rolls Royce Phantom Drophead Coupé … Википедия
Daihatsu Copen — Daihatsu Copen … Википедия
Ford Model N — Ford Model N … Википедия
Smart City Cabrio — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Веломобиль — «Leiba» … Википедия
ФОРДЕК — (нем.). Передний навес в коляске, бричке, или вообще передняя часть кузова в экипаже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРДЕК верх у экипажей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление … Словарь иностранных слов русского языка
BMW Z4 — (рус. БМВ Зет4) двухместный спортивный автомобиль классической компоновки выпускаемый германской компанией BMW. С открытым кузовом и мягким складывающимся верхом (E85) выпускался с 2002 года. В 2006 году появилась версия купе с жёсткой не… … Википедия
Toyota Celica — Toyota Celica … Википедия
ГАЗ-13 — «Чайка» … Википедия
кузов автомобиля — предназначен для размещения пассажиров и перевозимого груза и водителя. Кузов современного легкового автомобиля обычно является несущим, состоящим из отдельных панелей, соединённых сваркой. В состав кузова входят и такие элементы, как двери,… … Энциклопедия техники